mas,
seandainya saja nasibmu tak begitu.
seandainya kamu besar sebagai anak kota.
seandainya kamu lahir dari orangtua kaya.
maka penampilanmu, pembawaanmu, gaya bicaramu, cara berjalanmu, akan lain jadinya.
engkau mungkin akan jadi seorang intelektual, atau pemuda bermobil yang manja, sukamu hura-hura.
wajahmu mungkin bersih, dengan tubuh lebih berisi.
tinggimu sudah pas untuk membuatmu tambah jadi idaman.
mas, sayang aku tak tahu latar belakangmu.
nasibmu jadi pertugas kebersihan perpustakaan ini.
jangan siakan,
mungkin di sini tersimpan seribu rahasia untuk menggulir nasib?
-perpustakaan kota jogja, 13 april 2011
Belajar Menulis dan Menerjemahkan dengan Membaca Tesis tentang Penerjemahan
-
Mulanya adalah “The Trapped Boy”, sebuah cerpen di Words without Borders
edisi Maret 2015. Cerpen ini karya pengarang Jepang, Keiichiro… Read more Belajar
...
1 minggu yang lalu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar